למילה מעבר יש משמעויות רבות בשפתנו בהתאם להקשר שאליו אנו מתייחסים, קול זה בא מ"עובר "בתוספת הסיומת הצרפתית" aje "שמשמעותה" פעולה של ", ומכאן משמעותה של " פעולה של מעבר מ חלק או מקום, לאחר ". שימוש נפוץ במילה הוא התייחסות למסמך, לכרטיס או לכרטיס המעניק את הזכות לנוסע אחד או יותר לנסוע במטוס או בספינה למיקום אחר, ועליהם עליכם לשלם סכום כסף מסוים.
כמו כן, מילה זו יכולה להיות לפי האקדמיה האמיתית "קבוצה או קבוצת אנשים הנוסעים או נעים במטוס או בסירה". מעבר יכול להיות גם רחוב, כביש או שדרה צרה, צרה ומצומצמת או מעבר בין שני רחובות המכוסה מספר פעמים; ישנם מספר קטעים אלה ברחבי העולם, כגון פסאז'ה ורדו, הממוקם בפריז, צרפת; גם ה- Pasaje de Lodares שנמצא באלבסטה, ספרד; הבא הוא Pasaje Juramento הממוקם בעיר רוסאריו, ארגנטינה; ולבסוף מעבר הפנורמה נמצא גם בפריז, צרפת.
שימוש אחר במילה הוא לתאר את המקום בו אתה מטייל או עובר, ממוקם במיוחד בין הרים, בין אי לארץ או בין שני איים. דוגמא לכך היא המעבר מצפון מערב, מהאוקיאנוס האטלנטי לאוקיאנוס השקט דרך הקוטב הצפוני, לצפון אמריקה הצפונית; או מעבר דרייק, מהאוקיינוס האטלנטי לאוקיאנוס השקט, בין אמריקה לאנטארקטיקה, ומעבר הפנים, מערכת ערוצים בין אלסקה לקולומביה הבריטית, בין היתר. לבסוף, בהקשר ספרותי או בתחום המוסיקלי, קטע הוא קטע או חלק מיצירה ספרותית או מוזיקלית שיש לה עצמאות נושאית מסוימת.
