לפני שנלך בקפדנות למושג פרפרזה, כדאי להבהיר את המונח ממנו הוא נובע: פרפרזה.
פרפרזה היא דמות דיבור, כלומר דרך לומר משהו, בעל פה או בכתב. זה מורכב משחזור בערך מה שאדם אחר אמר או כתב. והפעולה הקונקרטית היא פרפרזה. מטרתו לספק בהירות רבה יותר לרעיון, שניתן להבין אותו ביתר קלות.
המונח פרפרזה הוא ניסוח מחדש של טקסט או כתיבה. בפרפרזה איננו ההעתק המדויק של הטקסט, היא הבהרה או הסבר על התוכן תחת ניתוח. הקורא שמתכוון לפרפרזה על טקסט חייב לקרוא אותו בעיון, להדגיש את הרעיונות העיקריים והמשניים ולבסוף, לכתוב את הפרפרזה על סמך פרשנות הרעיונות המרכזיים הכלולים בטקסט, דרך נוספת להכין פרפרזה, היא השימוש במילה נרדפת ל לשנות מילים מבלי לשנות את התחביר של הטקסט.
ישנם סוגים שונים של פרפרזה: הפרפרזה המכנית אחראית על שימוש במילים נרדפות, או על החלפת הביטויים או הביטויים בשינויים תחביריים מינימליים, הפרפרזה הקונסטרוקטיבית נכתבת אחרת מוכרזת, עם מאפיינים שונים מאוד אך שומרים על הרעיון המרכזי של הטקסט הנחקר.
מקובל שעיתונאי מחליט לנסח מחדש אישיות בעת דיווח על סיפור חדשותי. אם על העיתונאי להתייחס לנאום שנשא שר ממשלה, סביר להניח שהוא כמעט לא יצטט, אלא לנסח מחדש את המושגים החשובים ביותר (כלומר להעביר אותם במילותיו שלו).
מורים, לעומת זאת, מנסחים לעתים קרובות את המחברים שהם לוקחים כנקודת התייחסות כדי להתייחס לנושא מסוים. פרופסור לביולוגיה, אם כבר להזכיר מקרה אחד, יכול לנסח מחדש את צ'ארלס דרווין כאשר הוא מספר את תורת האבולוציה. אפילו חומרי הלימוד בהם משתמשים התלמידים בדרך כלל אינם כוללים את כל הטקסטים המקוריים: במקום זאת הם מציגים ציטוטים קצרים ופסקאות ארוכות של פרפרזות המציגות את הרעיונות העיקריים.
פרפרזה "פרפרזה" שימושי מאוד לניתוח טקסט שקראנו או סרט תיעודי שראינו, למשל, מכיוון שהוא מכריח אותנו להסביר במילים שלנו את התוכן ששילבנו ומוביל אותנו לשאול שאלות ולבדוק אותו כדי לתקן מושגים מסוימים באמצעות טכניקה פשוטה אך מאתגרת זו, אנו יכולים לשפר את כישורי ההבנה שלנו תוך הפיכתנו למתקשרים יעילים יותר.
