אונומטופיאה הוא אחד הכי נפוצת ההתקנים הספרותיים בשימוש שתפקידו מתמקד צלילים לחקות מסוימים. חיקוי של צלילים אלה יכולים לעבור שינויים לפיה תחושה שהם נתפסים, למשל, כאשר אובייקט בעל דפוס לא יציב, כגון "זיגזג" , עם המילה מה נלכד בעין שאינו מיוצג, על ידי כמו ה"קליק " , שנמצא בשימוש נרחב כיום בכדי להתייחס לפעולה של לחיצה על כפתורי העכבר או העכבר של המחשב ליצירת פעולה במחשב, מכיוון שהיא מחקה את הצליל המופק בעת כך.
בשנתי ה בעולם הספרותי הוא משמשים לתיאור כי יעשיר את הקריאה, המאפשר לקורא מגוון רחב הרבה יותר של משאבים שיעזרו להם לדמיין מצבים מסוימים כמו שצריך. כמה דוגמאות למכשיר ספרותי זה הן: הלחישה הרכה של קולו, לחיצת לשונו הראתה הסתייגות, כפות רגליו הברישו את הרצפה כאילו הייתה אבן: פשוט חבטה, חבטה! נשמע, עלי כותרת הוורדים פלטו צליל הדומה ל"פוף! ".
כמו כן, לאונומטופאה יש שימוש קבוע באמת, בהערכה בכל שיחה יומיומית בלבד. הם משמשים בדרך כלל לחיקוי קולות של בעלי חיים, כמו גם רעש אנושי ומכונה. חיקויים יכולים להשתנות בהתאם לשפה בה מגדלים את הילד, שכן המבטא שנושא הדיאלקט נשמר, ברוב המקרים, על ידי הפרט הרוכש אותם; לדוגמא, צרפתי לא היה מבטא קול של ברווז כמו אמריקאי, מכיוון שהצרפתים נוטים לבטא תנועות בדרכים שונות על פי המבטא שהם נושאים, ולכן שפתם מותאמת להשמיע צלילים אלה, מה שהופך את המונחים שאתה מייצר להישמע דומים לשפה שלך, מה שהופך אותה לשונה מהגיית האדם האחר.
