זה נקרא "בין-תרבותיות", התהליך שבו שתי תרבויות או יותר מבצעות סוג של חילופי דברים ובאופן כללי. זה מובחן מרב-תרבותיות מכיוון שמדובר בקשר מעשיר לחלוטין בין שתי המסורות, בעוד שהאחר מציע כי באזור גיאוגרפי מסוים, שתי תרבויות או יותר מתקיימות במקביל, שם אנשים לא בהכרח יתקשרו. בין-תרבותיות היא סוג של אינטגרציה ודו-קיום, העדיפה חשיבות על פני כבוד למגוון. מנקודת מבטם של זכויות האדם, הדבר מניח בניית הדדיות מסוימת, עם שוויון בין המשתתפים השונים.
החוקרים מציינים כי תהליך המפגש בין תרבות מתרחש בחמישה שלבים, והוא כדלקמן: המפגש, בו מתחילה האינטראקציה ומתבססים זהויות בהתאמה; כבוד, שבו המשתתפים פתוחים להקשיב למנהגים, אמונות ומסורות של אחרים; דיאלוג אופקי, שנכנס למשחק כאשר לכל התרבויות ניתנות הזדמנויות שוות להעצמה; הבנה הדדית, כלומר קבלה והבנה של נסיבות הזולת; הסינרגיה או המסקנות שהושגו לאחר שהתנסו בחילופי הדברים.
כמה ארגונים בינלאומיים, כמו האו"ם, מציעים מערכות חינוך דו-לשוניות הלוקחות בחשבון שתי תרבויות לפחות. פרויקט זה יושם, במיוחד במדינות בהן שבטים מקומיים מתקיימים במקביל או שיש שיעור גבוה של מהגרים. בדרך זו מעודדים צעירים להיות חלק מתהליך בו ילמדו, מנקודות מבט שונות, את אורח חייהם ומנהגיהם של קהילות אחרות; כמו כן, מקודמים דיאלוג, כדי ללמוד יותר לעומק, כמו גם את הגישה והכבוד לתרבויות אחרות.
