התעקשות, מהפועל להתעקש שמגיע בתורו מהלטינית "insistere" שפירושה המילולי "הניחו את הרגל על משהו, עצרו, לחצו על משהו", מורכבת מהקידומת "in" שפירושה "in" והפועל " אחות "שזה" לעצור ".
מילים אחרות שמקורן מאותו שורש נמצאות ביוונית, כאשר הפועל ἵστημι "hístemi" (לשעבר σίστημι - sístemi) במשמעות "לעמוד, להיות איתן, לשים במקום" או במילה στάσις "קיפאון" שמשמעותו "מקום ”.
בשפות הגרמניות אנו מדברים על "סטנדאן" באנגלו-סכסון שממנו נובע "סטנד" באנגלית מודרנית; ו" stehen "בגרמנית מודרנית, כל משמעותם" לעמוד, לעמוד / לעמוד ".
בסנסקריט יש את המילה "תיסטתי" - "עומד", באווסטאן "היסטאיטי" - "לעמוד" ובפרסית הסיומת "-סטאן" שפירושה "מדינה" (כלומר במקום בו עומדים).
המילה מתעקש מתייחסת לחזרה, המשמעות היא שפעילות שהושלמה מנסה שוב ושוב, מנקודת מבט עדיף, כלומר להמשיך בפעילות האמורה ולא להפסיק עד לקבלת התוצאה הרצויה, אתה יכול לראות איך פעילות רציפה ללא הפסקות.
