דיפלופיה מגיעה מהמילה היוונית διπλόος, (diploos) שפירושה כפול, ו- ὄψ, ὀπός (opsis) ששווה למראה, מילה זו נלקחה מיוונית ללטינית בכדי להתייחס למראה כפול. כפל הראייה היא מחלה שבה איבר הראייה מושפע גם את עזב o בעין ימין, במצב הזה התפיסה של תמונות מעובדות כפול וזה בשל כשל אפשרי של העצבים של העין כי המוח גורם תמורה. בשנות הלימוד של מחלה זונקבע כי הסיבות האפשריות משתנות מאחר והן יכולות להיות בגלל חבלה במוח, צריכת אלכוהול מוגזמת, גידולים במוח או מצבים של עייפות.
בתהליך האבחון, יש צורך לחלוטין כי האדם הנפגע יטופל על ידי רופא עיניים, אשר יבצע סדרת בדיקות המאמתות את סבל המחלה; בין בחינות אלה מבוצעות על החולה הם בחינות תנועת עין, מסך הס מבחן, מבחן העין המכוסה / ללא מכסה, ובדיקות פריזמה, בין יתר.
ישנם שני סוגים של ראייה כפולה; אחת מהן היא דיפלופיה חד-עינית, כאשר לאדם יש ראייה כפולה בעין אחת בלבד והוא נמשך גם כשהאחר מכוסה, אחד הגורמים העיקריים לסוג זה של מצבים הם: אסטיגמציה, קטרקט, עדשה נעקרת וחלקם בין היתר בעיות ברשתית.
הסוג השני הוא דיפלופיה דו-עינית וקשור לסטיית העיניים, מכיוון שישנה בעיה שמשפיעה על השרירים שמצפים את גלגל העין, ומשפיעה על השליטה בכיוון הראייה. בבעיה שנייה זו של ראייה כפולה, נקבע כי בחלק מהמקרים היא נעלמת בכיסוי של עין אחת בלבד. זה נגרם בדרך כלל מבעיות סוכרת, טראומה לשרירי העין או מיאסטניה גרביס.
כדי למנוע מחלה זו , אנשים צריכים לנהל אורח חיים רגוע, לעשות פעילויות ספורטיביות, תזונה מאוזנת, לפנות לרופא העיניים ברגע שהם חשים כל מצב בעיניים וביחס לאנשים עם סוכרת יש צורך לשמור על שליטה על רמת הסוכר בדם . דם באופן שיכול להפחית את הסיכון לדיפלופיה.
