מילון הוא קטלוג של מילות משפה או מדע, מסודר בדרך כלל בסדר אלפביתי, המספקת המשמעות, האטימולוגיה שלהם, איות, במקרה של שפות מסוימות, קובע ההגייה שלהם ופרדה הברתי. בדרך כלל הוא הוצג רק בספר, כיום ניתן למצוא אותו בצורה דיגיטלית על גבי תקליטור, DVD, און ליין וכו '. המונחים המוקדמים ביותר הידועים היו של המלך האשורי אשורבניפל, ונמצאו בנינוה.
מה זה מילון
תוכן עניינים
במשמעותו הבסיסית, מילון המונחים נחשב כהצהרה המתעדת את כל מלאי המילים בשפה, במטרה להקנות משמעות, להפיץ ידוע לסיומים דומים ולהביע או להצדיק את השימושים והפונקציות השונים שלה. באותו אופן, זה מצווה כללי שהמונחים מסודרים באלפביתיות בכדי לכסות אינסוף נושאים כמו, למשל, היסטוריה, שפה, אמנות, ספרות, פילוסופיה, דת, מדע, מדעי החברה, ועוד.
היסטוריית מילונים
בית הזוהר העתיק ביותר הגיע משנת 600 לפני הספירה ובא לידי ביטוי בשפה האכדית המדוברת במסופוטמיה על ידי האשורים והבבלים. באותה תקופה הופקדו דו-לשוניים על צוותי מתרגמים המכונים חוקרים מקומיים וזרים, שהפיקו רשימות של מונחים עם המקבילות שלהם, שנכתבו על גבי לוחות חרס המסודרים בטורים. רבים מהלוחות הללו הם מספריית אשורבניפל, המתוארכים לשנת 668 לפני הספירה בנינוה ומהווים מקור רוב הידע שנרכש בנושא.
סוגי מילונים
ישנם סוגים שונים של מילוני מונחים ובהתאם לתוכן שהם מפתחים הם יכולים להפוך למילונים של שפה, שפות, מילים נרדפות ואנטונימים, אטימולוגיות, חרוזים, אנציקלופדיות ואף מתמחות. עם זאת, חשוב ביותר שאלה יידונו בצורה נרחבת יותר על מנת להבין היטב את כל מה שהם מייצגים, כך שיתקבל המידע הבא:
מילון שפות
הוא מוגדר כמילון שמסביר את כל המילים הקיימות. בצד זה של העולם, הנפוצים ביותר הם אלו של ספרדית-אנגלית, שבה פירוש המילה או השם מושג או מוסבר, ובמקרה של אמריקה הלטינית, מילון המונחים בשפה וזה קבל הוא המילון של האקדמיה הספרדית המלכותית (RAE).
מילון שפות
הוא אוסף את הסופים הנפוצים ביותר של הדיאלקטים השונים, ומאפשר לעבור משפת האם לשפת היעד. הפניית המלים יכולה לתפקד כמילון מונחים בספרדית צרפתית ואף כמילון מונחים בספרדית באנגלית והיא יכולה להיות בעלת שפות אחרות כמו איטלקית, סינית, גרמנית וערבית.
מילון מילים נרדפות ואנטונימים
זה מאפשר שיוך של מונחים שונים על פי משמעותם ושימושי מאוד בכתיבה מכיוון שהוא מקל על שימוש נרחב במשאבים לשוניים. הנפוצים ביותר הם, OpenThesaurus, מילים נרדפות ומילים נרדפות, האחרון ידוע כמילון לשימוש בספרדית.
מילון אטימולוגי
הוא ידוע כספר המסביר את מקורן של מילים, בהיותו התוצר העיקרי של חקר הבלשנות ההיסטורית. כמה דוגמאות לכך הן "המילון האטימולוגי הביקורתי הספרדי וההיספני" מאת חוסה אנטוניו פסקואל ו"מילון האטימולוגי הקצר בשפה הקסטיליאנית "מאת ג'ואן קורומינס.
מילון חרוז
מילון מונחים זה עוזר לאמנים לכתוב מילים ושירים ומנסה למצוא מילים שיכולות לחרוז עם מכלול הביטויים שניתן להשתמש בהם עם מילת החיפוש. האנציקלופדיה המתחרזת מרכזת את המלים על פי מספר ההברות כדי להקל על עיבוד מדד קבוע בשירים, דוגמא לכך היא רשת רימדור.
מילון אנציקלופדי
יש לו ידע מרובה על חיי האדם באופן ספציפי ונחוש, תוך שהוא מקבץ אותם לפי אותיות וקטגוריות שונות. דוגמה מובהקת לכך היא "מילון האנציקלופדי ההיספנו-אמריקני לספרות, מדע ואמנות" מאת מערכת העיתון מונטאנר אי סימון, שפורסם בברצלונה בין השנים 1887-1899.
מילון אידאולוגי
זהו מילון ספרדי מאת חוליו קסארס, שפורסם בשנת 1982 ובו נערך מלאי שיטתי של הלקסיקון ההיספני, שמטרתו העיקרית הייתה לספק, להצביע, להציע ולעזור בחיפוש אחר מילים המייצגות כראוי את הרעיונות שאנשים רוצים. לשדר. מילון מונחים זה בספרדית כולל יותר מ -80,000 מונחים והוא עוסק בהפיכת המחשבה לשפה, ומתמקד בעיקר במשמעות של מילים וביטויים בשפה זו.
מילונים מיוחדים
הוא מפגיש מילים הקשורות למדע מסוים או לכל פעילות ומאופיין על ידי שימוש בסיומים של אזור מסוים, למשל, מילון משפטי, מילון מקראי, מילון חלומות או כאלה שיש להם תחומי דעת אחרים כגון מדע, סוציולוגיה, היסטוריה, פסיכולוגיה, בין היתר.
מילונים מקוונים מובילים
כדי לעבוד בנוחות עם השפה, יש את המקוונת, שמציעה כמה יתרונות כמו גישה חופשית לאינטרנט מבלי שתצטרך לתפוס כל כך הרבה מקום על המדפים. מסיבה זו, מיטב המילונים המקוונים יוצגו יחד עם הטכניקות שלהם כדי להקל על השימוש בהם.
- זה של האקדמיה הספרדית המלכותית: מקורו התרחש במדריד בסביבות שנת 1713 על ידי חואן מנואל פרננדז פאצ'קו אי זוניגה. כדי לחפש מונח מקוון, עליך למקם את הסמן בתיבה שנמצאת בקישור, ואז להקליד את המילה שתיחקר ולבסוף ללחוץ על Enter כדי להשיג תוצאה אפשרית.
- Goodrae: כשמו כן הוא, יש לו דמיון למילון המונחים הקודם אך מדובר בגרסה משופרת. כדי לנווט בקישור זה, עליכם לחפש רק את המילה שתחקור והטקסט יופיע מיד עם הגדרתו בהתאמה והערכים בהם היא מופיעה יופיעו גם הם.
חמשת המילונים הנמכרים ביותר באמזון
המונחים ידועים כעבודות שבהן מתייעצים עם אינסוף מונחים המסוגלים לספק את ההגדרה, האטימולוגיה, האיות, ההגייה, המקף והצורה הדקדוקית של מילים מסוימות. באופן זה תוצג רשימה השוואתית של 5 המילונים המבוקשים ביותר באמזון.
- מילון המכללות של מרים-וובסטר, המהדורה ה -11: שפתו המקורית היא אנגלית, כוללת 1,664 עמודים ומציגה יותר מ 225,000 הגדרות ויותר מ 42,000 דוגמאות שימוש להבהרת משמעותן של מילים. בנוסף, יותר מ -60 מיליון עותקים ממילון Merriam-Webster Collegiate נמכרו מאז פרסומו הראשוני בשנת 1898.
- מילון Larousse של מילים נרדפות, אנטונימים ורעיונות קשורים: הוא עונה לצורכי תקשורת עכשוויים ונחשב לעבודת עיון מהירה שיש לה כ -36,000 ערכים ומשמעויות, 110,000 מילים נרדפות ו- 18,000 אנטונימים, בנוסף למילים וביטויים שונים בהקשר מפרט השימושים בו.
- מילון התנ"ך המאויר של הולמן - נחשב כמקור התייחסות מקראי לתלמידים, מורים, כמרים, קורסים אקדמיים וספריות. כל מאמר בנוי להתחיל בהגדרה תמציתית ולאחריו התפתחות מלאה של הנושא וכולל כ -700 תמונות בצבע מלא, בתוספת מפות, שחזורים ותרשימים המעשירים את חווית המשתמשים בו.
- מילון של מונחים משפטיים ספרדית אנגלית: מאפשר לכידת משמעויות מגוונות ומציע מגוון רב של מילים נרדפות, מילים נרדפות והפניות הדדיות המצביעות על מקורן. ספר זה מעודכן במונחים משפטיים שלא נמצאים בעבודות אחרות ושיפר את נוסח מספר ההסברים.
- מילון מונחים אטימולוגי קצר של השפה הספרדית: זו גרסה מצומצמת ומעודכנת יותר המהווה תרומה אטרקטיבית לחקר הרומניסטיקה. הוא מיועד לכל אחד, כך שניתן יהיה להשיג דיפוזיה טובה בקרב דוברי השפה הספרדית שעדיין אינם מתמחים לחלוטין בנושא.
