סוטוונטו מגיע משורשים לטיניים, המורכבים מ"סובטוס "שפירושו" למטה "ו"וונטוס" שפירושו "רוח". על פי האקדמיה המלכותית, המילה לי משמשת בסביבות ימיות בכדי להתייחס לאזור או לחלק הנגדי ממנו נובע הראייה, כשהוא מתייחס למקום מסוים. אז אנו יכולים לומר כי לי היא מילה המתייחסת למגזר ההפוך לזה שממנו נובעת הרוח; מצד שני, אנטונינו דה סוטוונטו, הוא רוחבי, שזה הכיוון אליו הרוח נעה.
בשני המונחים האלה " leeward and windward" משמשים בהקשר הימי להתייחסות לסקטורים או למקומות בהם הרוח נעה, ואשר מוקרנים על הסירות; אך הם משמשים גם בתחומים אחרים כגון ציד וחשיבותם רבה באקלים, בגיאומורפולוגיה ובגיאוגרפיה פיזית, גם עם אותה משמעות שנחשפה בעבר, כלומר, עבור אותם אנשים המפליגים, הם מתייחסים למגזר החלק ההפוך מהמקום בו הרוח נכנסת לספינה או לכלי.
אמנם באותן מדינות בהן מתבלטות רוחות קבועות או פלנטריות, כמו מה שמכונה רוחות סחר או רוחות מערביות, משמשות ברווחה ורוחב בתדירות גבוהה בטופונימיה (משמעת האחראית על המחקר האטימולוגי של שמות פרטיים של מקום) בקנה מידה. מקומי או אזורי. עובדה המתרחשת באזור הממוקם בוונצואלה, הנקרא ברלובנטו.
מצד שני, קבוצת איים שנמצאים באנטילים הקטנים, מול חופי ונצואלה, נקראים איי ליוארד. סוטוונטו מוענק גם לקבוצת האיים שנמצאים בכף ורדה; או לאיים, שוניות וגדות חול הממוקמות בהוואי, בין היתר.
