הלקסיקון ידוע כמלאי היחידות המרכיבות שפה. כשאתה מדבר על אוצר מילים של שפה אתה מתייחס למכלול המילים הכולל בה, במילים אחרות, ללקסיקון שלה. זהו מונח המיושם באופן נרחב בחקר הבלשנות וצורותיו כדי להגדיר את האופן שבו אנשים מדברים. הלקסיקונים הם בדרך כלל צורות הביטוי של השפה בקבוצה חברתית מסוימת. הלקסיקון של שפה, כמובן, הוא מערך פתוח, מכיוון שהוא מועשר כל הזמן במילים חדשות, או בגלל שדוברי השפה הזו ממציאים אותם, או בגלל שאנחנו שואלים אותם משפות אחרות. כְּמוֹ כֵן,הלקסיקון של שפה משתנה במהירות או לאט בהתאם לשינויים הגאוגרפיים, הפוליטיים או התרבותיים שבהם משתתפים הדוברים. לא כולם מדברים או כותבים אותו דבר בכל האזורים והמדינות.
Original text
רוב הלקסיקון הספרדי מקורו בלטינית המדוברת בתקופה בה שלטו הרומאים בחצי האי האיברי. מילים אלה מלטינית שהתפתחו לאורך ההיסטוריה הן המרכיבות את לקסיקון המורשת כביכול . מאוחר יותר למילים אלה הצטרפו תרומות של שפות אחרות כמו יוונית, ערבית, בין היתר; אשר ידועים כמילות הלוואה . יש גם מה שמכונה טכניקות , שהן מונחים של מקצוע מסוים, מדע, פעילות או תחום ידע. המונחים המילוניים שיש לכל שפה כלולים במילון.כל אחד מהפרטים בקהילה לשונית אינו מחזיק, או מכיר או משתמש באותה מידה, בארסנל העושר המילוני של שפתם. כאשר נאמר כי לאדם יש אוצר מילים "עשיר" או "גרוע", סך כל החלקים של המילים שאדם יודע קשור לסך הכללי של הלקסיקון, משווים באופן משתמע בין שתי הכמויות.
לדוגמא, למריה יש אוצר מילים דל יותר מפדרו, מכיוון שמריה יודעת פחות מילים. הדבר החשוב הוא שמספר המילים הכולל בשפה, איתו מתבצעת ההשוואה, זהה. ושלא ניתן לערוך השוואה זו בין שני האנשים בין שתי שפות משום שלכל אחת מהן יהיה לקסיקון אחר, אך בשום מקרה, לא עשיר יותר או עני מהשני. Lexicología הוא חקר את הלקסיקון של שפה וכיצד היא נוצרת, גם לומד את המשאבים שאנחנו צריכים להעשיר את הלקסיקון. תחום נוסף הקשור גם ללקסיקון הוא לקסיקוגרפיה, אשרמיישם את המושגים התיאורטיים הניתנים על ידי הלקסיקולוגיה, ביצירת מילונים.
הלקסיקון הוא מייצג חשוב של זהות מקום ספציפי, לכן המחקר של הבלשנות העניק לו סיווג בלתי נמנע לאורך זמן, על מנת לגלות את התופעה המתרחשת בו. בלקסיקון פסיבי הוא אחד זה תלוי בהבנה של הדובר לבין המאזין, זה לא יכול להיות מובן במלואו על ידי כול, אלה עשויים להיות לקסיקונים מדעיים וניסיוניים, אשר מטופלים רק על ידי מי ללמוד משנה מדעית. בלקסיקון הפעיל, הוא להיפך, כול מה שפה המשמשת בחיי היומיום, אני מתכוון לזה שהוא כול זמן מועשר על ידי בז'רגון מדובר וזה מובן לחלוטין על ידי החברה שרכשה אותו.
