בתחום הדתי, יהוה הוא אחד השמות שבהם אלוהים ידוע, ואכן הוא אחד מהשימושים ביותר בברית הישנה. כידוע, הברית הישנה נכתבה בעברית עתיקה, שבאותה תקופה לא השתמשה בתנועות. לכן, שמו של האל נכתב עם 4 עיצורים "YHVH".
שמו של YHVH נמצא כתוב בשורות לטיניות כמו "יהוה" "יהוה" שפירושו כאשר הוא מתורגם "מי שיהיה, הוא והיה". היהודים חשו כבוד עצום לשם האל, ולכן הם לא מבטאים זאת, תוך שהם מקיימים את הכתוב במצווה השלישית: "לא תשתמשו בשם ה 'לשווא." היהודים שהתייחסו לאלוהים השתמשו בשמות אחרים כגון אדוניי שמשמעותו אדוננו; עמנואל "הוא אדון בינינו או" אלוהים "אלוהי האלים.
מומחים בתחום סבורים כי ההגייה הנכונה היא יהוה וכי מקור המונח יהוה הוא על ידי הצגת התנועות AOA של המילה אדוניי, בשם YHVH. בכל פעם ששמו של YHVH הופיע בכמה טקסטים, התווספו אליו מיד תנועות "אדוני", באופן זה שימש כתזכורת לאנשים לבטא את השם יהוה במקום השם הקדוש.
בטקסטים הקדושים תוכלו למצוא שמות מורכבים אחרים כגון יהוה ג'ירה, שפירושו "האדון הספק שלי"; יהוה ניסי "האדון הוא הדגל שלי" או יהוה צידקנו "אדון הצדק", עם כל התרכובות הללו ניכרות התכונות השונות של אלוהים עצמו.
En resumen, la palabra de Jehová significa “El gran Yo soy”, englobando de esta manera los demás nombres de Dios. Dando muestra de que Él es el creador y Señor de todo lo existente y que sin Él no hay nada.
