היספאנו-אמריקה, או המכונה גם אמריקה ההיספנית, היא שטח או אזור המורכב מכל אחת מהמדינות האמריקאיות דוברות הספרדית, במילים אחרות, ניתן לומר שמדובר בתת יבשת שהוקמה על ידי המדינות או המדינות דוברות הספרדית או שיש להן את שפתן. פקיד ספרדי, ששמו יהיה "Hispanoamericano" או "Hispanoamericana". אמריקה הלטינית מורכבת מכ -20 מדינות עם סך של 400 מיליון תושבים.
כפי שנאמר היטב, ספרדית היא השפה הרשמית או הרשמית המשותפת של כל המדינות או השטחים הללו המייצגים את אמריקה הלטינית, אם כי יש לציין כי באותה צורה יתכנו שפות אחרות בשטחים אלה, בעיקר שפות מקומיות המדוברות על ידי קהילותיהן, שביניהן הם: Quechua, Nahuatl, Mayan, Guaraní, Aymara, בין רבים אחרים.
אף על פי שעל פי האטימולוגיה שלו , היספנו-אמריקה רומזת להיספניה, שהייתה פרובינציה רומאית עתיקה, אשר הקיפה גם את מה שאנו מכירים כיום כפורטוגל הפנינסולרית, השימוש הנוכחי ב"היספניה "גורם ל"ספרד" להבין בצורה מיוחדת, בין אם בשל הדמיון שלה. הגייתו, אם כן, היא שהמונח משמש להבדיל מאמריקה הלטינית.
ומכיוון שפעמים רבות מתייחסים למונחים איברו-אמריקה, אמריקה הלטינית והיספאנו-אמריקה כמילים נרדפות; אך יש לציין שמבחינה פוליטית, תרבותית, חברתית או לשונית משמעותם שונה זו מזו. אם כי פעמים רבות מדובר במחלוקת שכן ההבחנה בין כל אחד מהם אינה מאוחדת היטב.
ההבדל בין מונחים אלה הוא:
היספנו-אמריקה מתייחסת לשטחי אמריקה שיש להם ספרדית כשפתם הרשמית.
איברו-אמריקה, מתייחס לקבוצת מדינות אמריקאיות או מדינות הדוברות ספרדית או פורטוגזית.
אמריקה הלטינית, כוללת את השטחים האמריקאים או המדינות בהן מדברים שפות שמקורן בלטינית, כגון ספרדית, צרפתית ופורטוגזית.
המדינות המרכיבות את אמריקה הלטינית הן: ניקרגואה, פנמה, פרגוואי, פרו, גואטמלה, הונדורס, מקסיקו, פורטו ריקו, הרפובליקה הדומיניקנית, אורוגוואי, ונצואלה, ארגנטינה, בוליביה, צ'ילה, קולומביה, קוסטה ריקה, קובה, אקוודור, אל סלבדור.
