במיתולוגיה היוונית כביכול, היא ידועה בשמה הרמס, אל השליח, של מטיילים וגבולות, בנוסף למסחר, שנינות ערמומית, שקרנים וגנבים. מבחינה פיזית הוא מיוצג כגבר, המשתמש בסנדלים עם כנפיים כנעלה, ראשו מכוסה בכובע, ויש לו קדדוקוס ככלי, שהוא סמל לתפקידיו כשליח של אולימפוס ולכן של האלים., לעיתים קרובות ניתן לראות איל על כתפיו, בנוסף לכך מיוחסות לו המצאות הלייר והחליל.
זה היה בנם של האל זאוס ושל האלה מאיה, מקום הולדתו נמצא על הר קילניו, הממוקם באזור הדרומי של ארקדיה, מאז לידתו הוא הראה סימנים של מיומנותו. זה מספר את האגדה כי הוא עבר באזור תסליה שבו צאן אחיה אפולו היה ממוקם, אלא משום שדעתו הוסחה בגלל קרום בתולים (בנו של Magmes), הרמס הצליח כדי לגנוב חלק הבקרשל אפולו, שהועבר על ידי עצמו למערה באזור פילוס, שם המשיך להקריב שניים מבעלי החיים, והציע את ההקרבה בשתיים עשרה חלקים, אחד לכל אל. מאוחר יותר הוא הסתיר את שאר העדר ועבר למערתו ושם נתקל בצב המוצב בפתח ביתו, אותו המשיך לרוקן כדי להשתמש בחלל שנוצר כבסיס להצבת החבלים שהוא עשה עם מעי הבקר. נגנב, מה שמוליד את הלירה הראשונה.
על פי המיתולוגיה היוונית, האל הרמס היה עשיר מאוד מבחינת מוצאו, והוליד צאצאים גדולים, עם ייצוג מגוון מאוד של אמהות, אחד מילדיו הידוע בפופולריות רבה יותר הוא הרמפרודיטוס, שאמה הייתה האלה אפרודיטה, הצעיר הזה היה דומה מאוד להוריו במאפיינים מסוימים כמו חסדושבריריות, אולם הוא לא נמשך לנקבות. יש סיפור המספר כי נימפה בשם סלמאסיס, הייתה מאוד מאוהבת בהרמפרודיטוס, עד כדי הטרידה, אולם הרמפרודיטוס התעלם מכך, עטוף בייאוש, הנימפה התחננה באלים שלא מעולם לא ניתן היה להפריד מהאיש הצעיר, ולכן האלים נענו למשאלתו, ואיגדו בגוף אחד את הנימפה ואמרו הצעיר.
