Barlovento היא מילה כי נוצרה מתוך האיחוד של שני מונחים שאינם "barloa" המתייחס כבל עבה מאוד כי תומך או מחזיק ספינה על מזח ועל "Vento", אשר מגיע מן "רוח"; מקורות מצהירים כי המילה barloa נובעת מהפרל הצרפתי "par lof" המקביל בשפתנו ל"רוח ". המילה רוחנית מתייחסת לכיוון שאליו נוסעת הרוח או מונעת, או במילים אחרות ניתן להגדיר אותה כמגזר ממנו מגיעה הרוח, בהתייחס למקום ספציפי, סירה, ספינה, בניין, צלע גבעה, הר וכו '.
המילון החשוב של הליגה הספרדית קובע את הרוח כחלק שממנו באה הרוח, ביחס למקום או לנקודה ספציפיים. יש לציין כי זהו מונח שנמצא בשימוש נרחב בהקשרים אקלימיים, ימיים, גיאומורפולוגיים ואף בגיאוגרפיה פיזיקלית. מצד שני, יש את המילה השנייה הפוכה לרוחב, וזו פתיחה שמתייחסת למגזר שמוגן מכוח הרוח, כלומר הצד ההפוך שמקבל את הרוח.
המונחים רוח-רוח ושירותים נרחבים נמצאים בשימוש נרחב בספינת הים כדי להודיע לאיזה מגזרים עברה הסירה ביחס לרוח; מצד שני, בציד, גיאומורפולוגיה, גיאוגרפיה פיזיקלית, אקלימטולוגיה ותעשיות שונות אחרות משתמשים גם במילים אלה כדי לדעת לאן הרוח הולכת ולאן היא נושבת.
לבסוף, יש סדרה של אזורים ואיים המאופיינים בשמה הרוחני, כך הוא המקרה של אזור הממוקם בוונצואלה, במדינת מירנדה. מקרה נוסף הוא עירייה באיים הקנריים; וגם סט האיים של כף ורדה נקראים גם רוח. ובדיוק כמו אלה שהוזכרו ישנם אזורים אחרים וקבוצות איים.
