המונח ממוצא ערבי אללה אכבר מתורגם לביטוי כמו " אלוהים הוא גדול " ומשמש את המוסלמים בהזדמנויות שונות, שם נמצאות התפילות הפורמליות המוצעות לאללה, כמו גם הן מיושמות בביטויים של שמחה ו מבצר, בין היתר. יש אנשים שבאמצעות ביטוי זה מפרסמים טרור אסלאמי ולכן אללה אכבר משמש גם מחבלים מוסלמים, האחרון הוא הפרשנות הנפוצה ביותר לביטוי בערבית.
כפי שמוצג במהדורה של מגזין ניו יורק, מגיש הערוץ האמריקני פוקס ניוז, הציג חלל המכונה " נטיות איסלאמופוביות ", שם לקח את החירות לחקור את הסנאטורים הרפובליקנים ג'ון מקיין (אריזונה) ולינדסי גרהאם (קרולינה). מדרום). מכיוון שמקיין תיאר את אללה אכבר כפוגעני מספיק כדי לומר "תודה לאל." וגרהם, לעומת זאת, אמר שאללהו אכבר הוא " קריאת קרב ". "כשמישהו צועק לאללה אכבר במזרח התיכון, אני משתופף."
בתורו, אללה אכבר הוא הכותרת השייכת לכותרת ההמנון הלאומי של לוב. בעבר, שיר זה זכה לפופולריות במדינה המצרית והגיע לתהילה רבה יותר במצרים ובסוריה, במיוחד בתקופה שבה התרחשה מלחמת תעלת סואץ, בערך בשנת 1956, אומץ שיר זה על ידי מנהיג לוב באותה עת. של שנת 1969, בצורה של הפגנת תקווה באפשרות לאחד את העם הערבי. באופן ספציפי, התאריך בו הוכרז אללה אכבר כהמנון של לוב הוא הראשון בספטמבר השנה שהוזכר לעיל.
